趣谈“生”、“身”

“生”和“身”是音近字，用法上也有些纠缠不请，很容易弄错，有时甚至会闹出笑话来。

“生”念“shēnɡ”，“身”念“shēn”，前者是后鼻韵尾，后者是前鼻韵尾。一般南方人不分这两个字的发音，往往都念成“身”的音，于是问题就出来了。

“生”的字义指“生育、生长、生存、生计、生命、生平、产生、没有成熟（煮熟、加工）、生疏、生硬、学生等等”，“身”的字义指“身体、生命、自己、人品修养、物体的主体部分等等”，在“生命”这一义项上讲，两个字有近义的关系。因此，很容易出现用法纠缠不当的现象——“生后”与“身后”，“终生”与“终身”，许多人搞不请它们的区别，以至于用错词语。“生后”指“出生以后”，“身后”指死了以后，两者相对，不能混用；“终生”指“一生”，多就事业而言，如“奋斗终生”，“终身”也指一生，但多就切身之事而言，如“终身大事”就多指婚姻大事，二者的使用场合是有区别的。

我们学习语文，既要注意读音，又要明辨词义，才会正确地表达思想，明白地交流信息。