缘起上商梦，记忆留今夏。7月3日上午，商务外语学院在徐汇校区204、208、209教室隆重举行了“缘起上商 记忆留夏”2020届毕业典礼。商务外语学院党政领导、各系部正副主任、教师代表、校友代表和商务外语学院百余名毕业生通过线下和“云端”直播相结合的形式参加了这场特别的青春盛典。毕业典礼由朝鲜语161班张越峰和朝鲜语191班林龙雪主持。

毕业典礼共分为“缘起”、“回首”、“逐梦”、“思恩”四个篇章进行。

缘起金秋，圆梦盛夏。毕业典礼伊始，学院通过视频展现了毕业生们学习和生活四年的校园印象，熟悉的大门、图书馆、教学楼不禁勾起了毕业生们的无限回忆，仿佛又想起了初入校园时的青涩模样。如今，毕业生们重返校园，感受到浓郁毕业典礼氛围，不舍之情油然而生。

回首四年，记忆永存。在校学生代表通过视频回忆了与毕业生之间的点滴往事，每一字、每一句都流露出对学长学姐的依依不舍，展现深深的同窗情谊。毕业生们有序进入教室，领取毕业材料和学院特制纪念品，还有一封在校学生给毕业生的深情告白信。纸短情长，信的内容不多，但是字里行间都充满了对毕业生美好未来的真情祝福。随后，学院党政领导、各系部正副主任和教师代表为2020届毕业生颁发毕业证书，逐一拨穗。毕业生们激动地与老师们握手拥抱、互相问候，诉说着不尽的感恩与不舍。在暖心留念环节，毕业生们与老师们纷纷自发合影留念，把所有美好都定格这一刻。

逐梦未来，不负韶华。一段毕业生回忆录带领毕业生们一起回顾了大学四年的点点滴滴，让毕业生们沉浸在对校园生活的无尽回忆和留恋中。看着大学生活被用心记录下来，毕业生们热情鼓掌，看到逗趣之处爆发出一阵欢笑，看到动情之处流露出一丝伤感；在毕业生采访中，毕业生送出了自己对母校的美好祝福也感动于特殊情况下学院为毕业典礼做的倾情奉献，对师友和家人再一次表示感谢，谢言传身教，谢情谊深长。

饮水思源，永沐师恩。毕业之际，商务外语学院教师代表和家长代表深情寄语毕业生，既饱含殷殷期望，又富于谆谆嘱托，尽显师生之情、舐犊之情；毕业生在现场也纷纷自发向老师们献花，感恩四年来的谆谆教诲。

学院在毕业典礼现场还开展了“‘WE’聊未来”、“院长有约”、“一路有你”、“永远的家”、“党员为你打call”等毕业季特色活动，通过师生谈心、校友畅聊等形式，为学生的各种就业疑问给予耐心解答，为学生的具体化就业需求提供帮扶和全方位补助，助推学院毕业生就业工作。

明朝即长路，惜取此时心。毕业生们在上海商学院商务外语学院度过了青春里璀璨的岁月，完成了从青涩到成熟的转变。在疫情防控期间，无论毕业生是否能到场，商务外语学院这场首次线上和线下直播相结合的毕业典礼，让毕业生们铭记这个人生中宝贵而又难忘的仪式。商外院学子必将秉持“今日长缨在手，何时缚住苍龙”的豪迈，在各个领域做一名求真务实、发光发热的有志青年。

撰稿：严天怡

摄影：李清逸

审核：余绘平