11月21日上午，商务英语系特邀米其林（中国）投资有限公司经济师翟由娟女士，走进《商务英语阅读》课堂，以“进出口基础知识”为主题开展专题授课，为学生搭建起商务英语理论与进出口实务衔接的桥梁。本次“行业专家进课堂”活动是学院推进复语复合型国际商务外语人才培养、创新课堂教学模式的又一次积极实践。

图为商务外语学院院长段俊晖为专家颁发证书

授课中，翟由娟围绕进出口业务核心环节展开讲解。在专业知识模块，她重点解读国际贸易术语INCOTERMS（2020）及国际结算方式，结合实际业务场景说明如何根据客户需求制定适配贸易条款，帮助学生理解“条款选择与贸易风险控制”的关联逻辑。针对进出口全流程协同，她分享了与海关、商检、船代、货代等部门的沟通要点，详细说明报关、报检、装运等环节的衔接技巧，强调高效协调是货物按时通关的关键。

图为专家授课现场

此次授课将跨国企业实战经验融入课堂，既夯实了学生的进出口专业基础，也为其职业素养提升提供了方向。未来，商务外语学院将持续拓展“行业专家进课堂”的深度与广度，积极引入更多优质企业资源，助力培养“精语言、通国别、晓商务”的复语复合型国际商务外语人才。

图为师生互动环节

撰稿：吴慧珍

摄影：吴慧珍

审核：白莲花