姓名：居蓓蕾
职称/职务：讲师
所在单位：上海商学院 商务外语学院 商务英语系
电子邮箱：shielyjbl@126.com

教育背景

· 博士：上海外国语大学 翻译学，（2024-至今）

· 硕士：上海外国语大学 外国语言学与应用语言学，（2005-2008）

· 学士：上海外国语大学 英语，（2001-2005）

研究方向

· 翻译

开设课程

· 《商务英语翻译》

· 《商务英语口译》

· 《英语综合技能实践》

· 《中国传统文化（全英文）》

荣誉与奖励

· 上海商学院2023年创新教学大赛优胜奖

· 上海商学院2021年度青年教学标兵

· 上海商学院第六届优秀青年教师

· 上海商学院第四届青年教师基本功大赛特等奖

个人寄语

致力于培养兼具语言能力与国际商业素养的复合型人才。

---

Name: Beilei Ju
Title/Position: Lecturer
Affiliation: Department of Business English, College of Business Foreign Languages, Shanghai Business School
Email: shirelyjbl@126.com

Educational Background

· Ph.D. in Translation, Shanghai International Studies University, China (2024-)

· M.A. in Applied Linguistics, Shanghai International Studies University, China (2005–2008)

· B.A. in English, Shanghai International Studies University, China (2001–2005)

Research Interests

· Translation

Courses Taught

· Business Translation

· Business Interpretation

· Test for English Majors Grade8

· Traditional Chinese Culture (English)

Honors & Awards

· Merit Award in SBS Innovative Teaching Competition (2023)

· SBS Young Model Teacher (2021)

· Grand Prize in SBS Teaching Competition for Young Teachers

· The Sixth Outstanding Young Teacher

Personal Statement

Dedicated to cultivating interdisciplinary talents with strong language proficiency and global business competence.

---