中文简介

姓名：[周蕾]
职称/职务：[讲师] /日语专业教师
所在单位：上海商学院 商务外语学院 东亚语言文化系
电子邮箱：[riyuzl@sina.com]

教育背景

· 硕士：[苏州大学] 金融（[2003年-2006年]）

· 学士：[上海大学] 日语（国际贸易方向）（[1997年-2001年]）

海外经历

· 日本[关西国际大学、京都女子大学]（[2010年]），校际合作交流考察。

研究方向

· 基础日语、高级日语、商务日语教学与课程建设

· 日本文化与社会研究

· 跨文化商务沟通（中日方向）

开设课程

· 《基础日语》

· 《高级日语》

· 《日语入门》（全校通识课）

· 《商务日语翻译》

代表性成果

1. 主持校级课程思政示范课建设“商务日语翻译”（[2025-2027年]）

2. 主持校级教育教学改革研究重点课题“探究设问式教学法在《高级日语》中的应用”（[2018-2020年]）

3. 主持上海日本研究中心的课题项目“中日关系变化下高校日语专业发展现状与应对策略”（[2014-2015年]）

荣誉与奖励

· 校级优秀班主任（[2001年]）

· 校级青教赛三等奖（[2012年]）

个人寄语

致力于培养学生的语言素养，国际视野以及社会责任心。

---

氏名：[周蕾]
肩書・役職：[講師] / 日本語専攻教師
所属部署：上海商学院 ビジネス外国語学院 東アジア言語文化学科
メールアドレス：[riyuzl@sina.com]

学歴

· 修士：[蘇州大学] 金融（[2003年-2006年]）

· 学士：[上海大学] （国際貿易方向）（[1997年-2001年]）

海外経験

日本[関西国際大学、京都女子大学]（[2010年]）大学間交流合作考察。

研究分野

· 基礎日本語、上級日本語、ビジネス日本語教育とカリキュラム開発

· 日本文化と社会研究

· 異文化ビジネスコミュニケーション（日中方向）

担当科目

· 《基礎日本語》

· 《上級日本語》

· 《入門日本語》

· 《ビジネス日本語翻訳》（二言語併用授業）

主な業績

1. 主催:上海商学院のプロジェクト『商務日本語翻訳』における思政教育模範授業体系に関する研究」（[2025-2027年]）

2. 主催:上海商学院のプロジェクト『上級日本語』における発問型教授法の応用に関する研究（[2018-2020年]）

3. 主催:上海日本研究中心プロジェクト「日中関係変動下における高等教育の日本語専攻：現状分析と課題対応の方途」（[2014-2015年]）‌‌

受賞歴

· 校内優秀担当教師（[2001年]）

· 校内青年教師授業コンテスト三等賞（[2012年]）

本人からのメッセージ

学生の実践的な日本語力と、グローバルな視野、社会貢献意識を持つ人格形成を目指す‌