姓名：吴菲
职称/职务： 副教授/日语专业教师
所在单位：上海商学院 商务外语学院 东亚语言文化系
电子邮箱：wfyos@163.com
教育背景
· 硕士：吉林大学 日语语言文学（2005）
· 学士：哈尔滨师范大学 日语教育（2000）
海外经历
· 日本[富山县县厅]国际交流员（2015），参与政府访问翻译口笔译、日常翻译口笔译及中文教学、中国文化宣传活动等
研究方向
· 商务日语教学与课程建设
· 日本文学研究
开设课程
· 《商务日语》（3-4）（双语）
· 《基础日语》（1-4）（双语）
· 《高级日语》（3）（双语）
· 《高级日语会话》（双语）
· 《日本文学选读》（双语）
· 《日本文学史》（双语）
· 《日本文化概况》（双语）
· 《日语泛读》（双语）
· 《高级日语视听说》（双语）
· 《日语视听说》（1-3）（双语）
· 《商务日语听力》（双语）
· 《中级听力》（双语）
· 《日语会话入门与日剧欣赏》（双语）
代表性成果
1. 吴菲. 《并非因为肤色－对有吉佐和子的《非色》的后殖民女性主义解读》，《北京第二外国语学院学报》，[2007]
2. 吴菲. 《关于意译与语言的背景知识－－以日本文学为例》，《上海商学院学报》，[2007]
3. 吴菲.《“不信之时”的女性话语及日本的女性主义运动》，[甘肃联合大学学报（社会科学版），[2008]
4. 吴菲.《“日本式离婚”<不信之时>的女性分析》，[电影文学]，[2012](北大核心)
5. 吴菲.《商务日语阅读与语言经济学》，[佳木斯教育学院学报]，[2014]
6. 吴菲.《人工智能(AI)在商务日语教学中的应用探析》，[科技视界]，[2023]
7. 主持上海市教委项目“日本作家有吉佐和子与中国”（2005）
8. 主持校教改课题“基于云课堂的线上线下《商务日语》混合式教学模式的同伴支架实践研究” （2021）
9. 主持校商务日语双一流课程（2023）
荣誉与奖励
· 上海商学院第五届优秀青年教师（2008）
· 校第八届互联网+大学生创新创业大赛优秀指导教师 （2022）
个人寄语
致力于培养兼具日语语言能力与国际商务素养的复合型人才。
氏名：呉菲
肩書・役職：准教授／日本語専攻教員
所属部署：上海商学院 ビジネス外国語学院 東アジア言語文化学科
メールアドレス：wfyos@163.com
学歴
· 修士：吉林大学 日本語語言文学（[2005]）
· 学士：ハルビン師範大学 日本語教育（[2000]）
海外経験
· 日本富山県県庁国際交流員（2015年）、政府訪問の通訳（口筆訳）、日常の通訳（口筆訳）、中国語教育、中国の文化の宣伝活動などに参加しました。
研究分野
· ビジネス日本語教育とカリキュラム開発
· 日本文学研究
担当科目
· 『基礎日本語』（1 - 4）（二言語教育）
· 『上級日本語』（3）（二言語教育）
· 『上級日本語会話』（二言語教育）
· 『日本文学選読』（二言語教育）
· 『日本文学史』（二言語教育）
· 『日本文化概論』（二言語教育）
· 『日本語広読』（二言語教育）
· 『上級日本語聴解』（二言語教育）
· 『日本語聴解』（1 - 3）（二言語教育）
· 『ビジネス日本語聴解』（二言語教育）
· 『中級聴解』（二言語教育）
· 『日本語会話入門と日本ドラマ鑑賞』（二言語教育）
主な業績
1. 吳菲.「肌の色ではなく－有吉佐和子の『非色』へのポストコロニアル女性主義的解釈」、『北京第二外国語学院学報』、2007年
2. 吳菲.「意訳と言語の背景知識－日本文学を例として」、『上海商学院学報』、2007年
3. 吳菲.「『不信のとき』における女性の言葉と日本の女性主義運動」、『甘肃联合大学学報（社会科学版）』、2008年
4. 吳菲.「『不信のとき』における『日本式離婚』の女性分析」、『映画文学』、2012年（北京大学核心）
5. 吳菲.「ビジネス日本語の読解と言語経済学」、『佳木斯教育学院学報』、2014年
6. 吳菲.「ビジネス日本語教育における人工知能（AI）の応用について」、『科学技術視界』、2023年
7. 上海市教育委員会プロジェクト「日本作家有吉佐和子と中国」（2005年）を主催
8. 学校教育改革プロジェクト「クラウド教室に基づくビジネス日本語のオンライン・オフライン混合教育モデルにおけるピア・サポ〖トの実践研究」（2021年）を主催
9. 学校ビジネス日本語の「ダブル・ファースト・クラス」（2023年）を主催
受賞歴
· 上海商学院第5回優秀青年教師（2008年）
· 学校第8回「インターネット+」大学生起業・創新コンテスト優秀指導教師（2022年）
本人からのメッセージ
日本語能力と国際ビジネスリテラシーを兼ね備えた複合型人材の育成に取り組んでいます。
